A tripulação da Enterprise-D liderada pelo capitão Jean-Luc Picard defrontam-se com um diabólico plano de um alucinado cientista, que planeja destruir um planeta explodindo o sol, para liberar uma faixa de energia que permitirá a ele alcançar uma dimensão conhecia como Nexus. No explosivo confronto, Picard surge na dimensão Nexus onde encontra-se face a face com o Capitão James T. Kirk, que está aprisionado no lugar há décadas. Enfrentando esse poderoso inimigo, Picard e Kirk devem unir suas forças para impedir os eventos que poderão causar o genocídio de um planeta inteiro. "O Palhaço pode ficar, mas o Ferengi na fantasia de gorila tem que sair!" - Comandante Data